Some institutional investors who had grown accustomed to outperforming the broader private equity composites are finding they have not done so consistently in recent years.