Amazon is cutting the fees it charges sellers in Europe as it responds to competition from marketplaces like Shein and Temu that sell clothes, homeware and gadgets at rock-bottom prices.