Apple Inc. and Bose Corporation have settled out of court a patent dispute over noise-cancellation technology, according to legal documents filed on Friday. Bose had alleged that Apple’s Beats Electronics was producing noise-canceling headphones based on its patented technology. Both companies informed the Delaware district court where the case was proceeding that they reached a settlement.…