LONDON — The development of driverless cars has so far been the domain of technology companies rather than car manufacturers, but as companies like Ford Motor Co. and Toyota Motor Corp. ramp up their projects in this area, companies like Google Inc. and Apple Inc. will find it more difficult to hire people with the right…