South Africa, a normally vocal presence in global climate and environment forums, has eroded its influence because of a political fight that led to the firing of its environment minister.