Starbucks has named longtime Amazon executive Anand Varadarajan as its new chief technology officer, tapping a veteran of the tech giant’s grocery and supply chain operations as the coffee chain pushes to modernize technology in its stores.