Super Typhoon Ragasa, the world’s most powerful tropical cyclone this year, lashed Hong Kong with hurricane-force winds and torrential rain on Wednesday as the city shut down and more than 700 flights were cancelled.