Netflix has had success with various original-scripted series, but now the streaming-video service is ramping up its push into a genre dominated by traditional TV outlets: reality shows. “By year’s ...