Google Inc. is one of Uber’s biggest investors, but that isn’t stopping the search giant from developing its own ride-hailing app, which will reportedly work alongside its self-driving car project. ...