LOS ANGELES — Tesla Motors Inc. reported a larger first-quarter loss compared with a year ago Wednesday but the report nearly was overshadowed by news of the planned departure of two of the company’s key manufacturing executives. The electric car maker also said it has ramped up production of its new Model X sport utility vehicle,…