DETROIT (AP) – Tesla Motors is updating its Model S electric car to help ease drivers’ worries about running out of battery charge. Tesla’s updated software will map out the best route to a driver’s destination based on the location of charging stations. It will also warn drivers if battery power is low before they drive…