The latest director at the Coastal Conservation League is leaving her post following staff turnover