After MSO struggles, REIT Innovative Industrial Properties says it’s recovering unpaid rents and leasing cultivation facilities to new tenants.