The EV giant argues it was unfairly labeled as a “false advertiser.”