Tesla’s Model 3 sedan has been one of the best-selling EVs in the country. Now used models are incredibly affordable, with some under $19,000.