More Americans now use pot on a daily basis than alcohol. A sweeping new report says the federal government needs to better understand the risks to the public and get involved.