Meta Platforms Inc. is rolling out new artificial intelligence tools to help advertisers create and edit videos more easily, seeking to reach Facebook and Instagram users who are spending more time watching videos.