When a hacker took over a Bay Area woman’s account, Facebook’s automated help sent her in circles. She even marched down to Meta’s headquarters and banged on the door. Still no help. Until she agreed to pay.