Despite arguments that the deal is too weak, an environmental settlement between the federal government and the J.R. Simplot agribusiness company has won approval in federal court.