The company posted $40.59 billion in sales, an all-time high that slightly beat Wall Street’s view. Higher AI capex could boost ad revenue and Meta’s stock price.