Countries are hammering out a document that aims to “end plastic pollution” by not only improving how the world handles plastic waste, but also reducing how much of the material is made.