As Amazon’s five-day-a-week return to office approaches, company exec Matt Garman told workers “there are other companies around” if they don’t want to return.