Inspire Investing, which tells clients it fields a staff of “Christian financial advisors helping you glorify God in your financial life,” is paying $300,000 to resolve allegations its screening criteria weren’t objective.