Bitcoin’s value has skyrocketed to an all-time high of $90,000, reigniting interest in digital currencies. But while the giant grabs headlines, a tiny token