Brazil’s President Luiz Inácio Lula da Silva has signed an agreement worth tens of billions of dollars with the mining companies responsible for a 2015 dam collapse that was one of the country’s worst-ever environmental disasters.