A Colorado-based company that provides banking services to cannabis companies is suing three shareholders of a company it acquired in a $30 million merger, saying in the last few days they’ve attempted to change the way the merger payments are distributed.