A Chicago-based dispensary chain, EarthMed LLC, was hit with a proposed class action lawsuit, accusing it of allowing management to steal large portions of tips meant for “budtenders.”