“The organization involved showed a blatant disregard for [the law] and we will prove that once this investigation is over,” New Mexico State Police Chief Troy Weisler said