Cryptocurrency is becoming more accessible across the U.S. with the expansion of digital currency kiosks to 45 new locations in the Southwest and Midwest.