While most of the debate about the potential Nippon Steel takeover has focused on national security concerns tied to a foreign-owned company taking control of major American industrial assets, environmental groups argue there are also climate and public health concerns stemming from what they called “Nippon’s fixation on coal-dependence.”