The EU’s regulatory body believes the popularity of Facebook gives an unfair advantage to Facebook Marketplace in terms of attracting users and collecting data