By Svea Herbst-Bayliss NEW YORK (Reuters) -Investment firm TOMS Capital Investment Management has taken a “significant” position in U.S. multinational food manufacturing company Kellanova and is engaging with the company, two sources familiar with the matter said on Thursday. The size of TOMS Capital …