Facebook and Instagram users in Europe will get the option to see less personalized ads if they don’t want to pay for an ad-free subscription.