India’s stock market is on pace to receive the biggest annual inflow ever from small investors, underscoring their continuing love affair with equities.