The Irish government collected €5.1 billion in environment related taxes in 2023, up 15% on the previous year, according to new figures from the country’s Central Statistics Office.