Democrats said her proposals, such as addressing “price-gouging” at grocery stores and high prescription drug costs, would address Americans’ daily concerns.