Threads, Meta’s social app launched to compete with X, will debut ads next year, but the company doesn’t expect immediate major revenue gains.