Meta Platforms Inc. is rolling back ad targeting for European users in a bid to address European Union concerns over the company’s subscription model.