Meta Platforms Inc., Mark Zuckerberg, and others must face an investor lawsuit that says they made misstatements about its content management, a federal district court said.