A lawsuit seeking class action status accuses Meta of rolling back its now shuttered Facebook Watch streaming video service to give Netflix a clear path as part of a deal to split the spoils of the new digital landscape.