A proposed bill would establish a program allowing individuals to opt out of being able to enter any of New Jersey’s nearly 200 legalized storefronts.