Talks to agree the world’s first treaty to curb plastic pollution cannot fail and must tackle both production and consumption, the UN’s environment chief told AFP on Monday.