US telecommunications giant AT and T clinched a deal to acquire broadcast satellite service provider DirecTV for nearly $50 billion, the latest in a string of pay TV consolidation moves. The cash and stock deal, approved unanimously by both boards,…