Electric car upstart Tesla brushed off a new safety issue Tuesday as it turned in fourth quarter sales numbers that underscored its dominance of the US electric car market. Tesla founder Elon Musk said that the National Highway Traffic Safety Administration…