U.S. Treasury yields were lower on Tuesday as investors weighed comments from Fed Chairman Jerome Powell on the outlook for the economy and interest rates.