The Biden administration is urging big technology companies to ramp up efforts to curb antisemitic content on social media and gaming platforms, which has surged in recent years.