The S&P 500 is a wealth generating machine over the long term. But investors are finding out the hard way it’s possible to lose big, too.