Corporate cannabis companies are sweating. Small growers are thriving. And top officials at the state’s Cannabis Regulatory Agency are keeping everyone on edge. Here’s what you might’ve missed from the world of weed.