Fans of “House of Cards” and “Orange Is the New Black” can now catch up on their favorite series while flying on Virgin America. The Burlingame, Calif.-based airline has announced a partnership with Netflix to let members of the on-demand media provider watch movies and shows for free on the airline’s two new A320 jets, equipped…