German automakers Daimler and BMW have agreed to merge their transportation services businesses so they can expand their offerings in ride-hailing apps, car-sharing, parking and charging electric cars. The two companies said on Wednesday they aim to become a “leading provider” of new ways to get around cities, where more people will see cars as a…